Follow me on my blog and Telegram channel

How I write posts on my blog

05 Jun, 2025
05 Jun, 2025
Blog
English
Daily news

Maybe someone is curious or wants to know how I write my blog posts. Do I write everything in English myself, or does someone check and correct my mistakes afterward? Do I write in my native language first and then translate it into English?

Italy, Milan. The man is going across the street and thinking about something else

No — I just write my sentences in English, and then AI checks and fixes any mistakes. If you ask why, my answer is: because I compare both versions — my original version and the AI-corrected version. After comparing, I make decisions. The AI also gives me explanations about why certain forms are better or where I made mistakes. This is very useful and really helps me improve my English.

Now, I want to show both versions — mine and the AI’s. Let’s take this post: https://atrvlr.com/posts/80 about food delivery in Europe, and compare them. You’ll see how I write in English and how I improve it step by step.

My version

Today I want to make another one post about delivery. I heard and saw many reviews how working delivery in Europe from another sites. Where each review about how his order was declined or his order wasn't delivered or delivery man couldn't find apratment and left. And now I think all of this reviews was wrong.

However when I ordered, everything was good. I ordered food in Spain, Portugal, Czech Republic, Italy, Germany and everywhere my order was delivered on time! And I couldn't remember when delivery man couldn't delivered my food. I think delivery food in Europe pretty good, maybe even the best than in the Russia.

AI version

Today I want to make another one post about delivery. I heard and saw many reviews about how delivery works in Europe from other sites. Each review was about how his order was declined, or his order wasn't delivered, or the delivery man couldn't find the apartment and left. And now I think all of these reviews were wrong.

However, when I ordered, everything was good. I ordered food in Spain, Portugal, Czech Republic, Italy, Germany, and everywhere my order was delivered on time! And I can't remember when the delivery man couldn't deliver my food. I think food delivery in Europe is pretty good, maybe even better than in Russia.

This post can be discussed and appreciated on my telegram channel